You've just gotta practice it for a while. After a couple weeks, your leg movement will become quicker, and you will be able to do it. Also, make sure you are flicking the ball to the right height. It should be high enough so that you have time to do the trick, but you shouldn't have to kick really ...